Letra de cambio girada en Lyon por los herederos de Diego y Francisco de Castro a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Bartolomé Calvo y Juan Bautista Lomellino 666 escudos, 3 sueldos y 7 dineros por el valor recibido de Domingo de la Torre y Filippo Cattaneo para poner por cuenta de Duarte Mendes de Elvas, de Lisboa.
Letra de cambio girada en Lyon por Pedro Rodrigues y herederos de Luis Rodrigues a Jerónimo Duarte Ximenes y Andrés Ximenes y, ausentes, a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo; a pagar en feria de junio al procurador de Heitor Mendes de Lisboa 984 escudos, 19 sueldos y 8 dineros de oro del sol por el valor recibido de Diogo Mendes y Fernão Dias y asentarlos por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jorge Rodrigues da Guarda y, ausente, a Giulio Spinola; 2.000 ducados por el valor recibido de Heitor Mendes para asentar a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jorge Rodrigues da Guarda y, ausente, a Giulio Spinola; 1.000 ducados por el valor recibido de Heitor Mendes para asentar a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Alonso Díez de Aguilar 3.157 escudos y 15 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jerónimo de Urbina 44 escudos y 19 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Bernardino, Francisco y Juan Granollachs y compañía a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Écija y Pedro de Villamor 349 escudos, 8 sueldos y 8 dineros por el cambio hecho con los libradores de esta letra a poner por cuenta del librado en ella.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Alonso Díez de Aguilar 146 escudos y 10 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Francisco de Salinas 3.000 escudos por el valor recibido de los heredero de Luigi Capponi y compañía a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a doña Beatriz de Burgos y Rodrigo del Peso 267 escudos y 18 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Pedro Rodrigues y herederos de Luis Rodrigues a Jerónimo Duarte Ximenes y Andrés Ximenes y, ausentes, a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo; a pagar en feria de junio a Juan Ortega de la Torre 1.000 escudos del sol por el valor recibido de Pierfrancesco y Folco Rinuccini para asentar por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Antonio de Vitoria Lecea a pagar en feria de junio a Juan Ortega de la Torre 189 escudos y 19 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar de feria de junio a Pedro García y Juan de Nájera 218 ducados y 5 sueldos por el valor recibido de Ventura de Frías para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco de Bobadilla a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara en Medina del Campo, a pagar a la vista a Francisco y Pedro de Maluenda 485.900 maravedís en reales de contado por el valor recibido en el banco de Antonio Suárez de Vitoria y compañía para ponerlos por la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Otaola 34 escudos y 13 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Valladolid por Andrés de Otaola a Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo a pagar a sí mismo 1.685 reales por el valor recibido de Cosme Ruiz Envito en el cambio de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona a poner a cuenta de las dieciocho mantas de burato que por orden del librado ha comprado el dicho Otaola para Francisco Rodríguez Pereira de Madrid.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara a Francisco de Bobadilla en Madrid, a pagar a la vista a fray Ángel de Salazar, vicario general de las provincias de España, de la orden de Nuestra Señora del Carmen, residente en esa corte, o a fray Juan de Madrid, procurador de dicho convento; 104 reales que valen 3.536 maravedís por otros tantos recibidos del padre fray José Rodríguez, superior del convento de San Pablo de la Moraleja de dicha orden, a poner por cuenta de los libradores
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco de Bobadilla a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara en Medina del Campo, a pagar a cuatro días vista a Francisco de Honor 82.505 maravedís que le pago de orden de Ochoa de Bilbao La Vieja y por su cuenta y para ponerlos a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Valladolid por Cosme Ruiz Envito sobre sí mismo y sobre Lope de la Cámara Arziniega en Valladolid, a pagar a tres días vista a Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona 170.914 maravedís en reales de contado por otros tantos que le han hecho buenos y anotado en su cuenta.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco de Bobadilla a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara en Medina del Campo, a pagar a la vista a Francisco Toledano 3.300 reales por el valor recibido del mismo a poner por cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diego de Echávarri 1.319 escudos y 8 sueldos por el valor contado con los libradores para asentar por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Francisco Lamberti 568 escudos y 16 sueldos por el valor contado con los libradores para asentar por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Antonio de Vitoria Lecea en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diego de Echávarri 1.459 escudos por el valor contado con los libradores para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Thomas Ximenes a Francisco de Bobadilla en Madrid a pagar a Antonio de Vera, correo mayor de Medina del Campo, 520 reales por otros tantos contados con el librador para anotar en la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Toledo por Juan de Torres Berrio a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara en Medina del Campo, a pagar a Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona, a seis días vista, 37.039 maravedís que son para cerrar la cuenta con los librados.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco de Bobadilla a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona 187.500 maravedís por el valor recibido de ellos mismos en su banco de esa corte, a poner por cuenta de Rodrigo de Andrade de Lisboa.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel Gomes a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega o a Francisco de Bobadilla en Madrid; a pagar a sí mismos a fin del presente mes de enero en esa villa 500 cruzados por el valor recibido de Rodrigo de Andrade para asentar a cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel Gomes a Simón Ruiz a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Gonzalo de Toro 700 cruzados por el valor recibido de Gil Fernandes Ayres para asentar a cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lisboa por Heitor Mendes a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a seis días vista a García de Mendoza 20.000 reales de plata por el valor recibido de frey Gaspar da Fonseca, recibidor de la orden de Malta, para asentar a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lyon por Pedro Rodrigues y herederos de Luis Rodrigues a Jerónimo Duarte Ximenes y Andrés Ximenes y, ausentes, a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo; a pagar en feria de junio a Juan Ortega de la Torre 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Pierfrancesco y Folco Rinuccini y para asentar a la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bomvisi y compañía a Antonio de Vitoria Lecea en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Juan Ortega de la Torre 189 escudos y 19 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Pero García y Juan de Nájera 218 ducados y 5 sueldos por el valor recibido de Ventura de Frías para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco de Bobadilla a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar a la vista a Francisco y Pedro de Maluenda 485.900 maravedís por el valor recibido de Antonio Suárez de Vitoria y compañía en su banco a poner por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bomvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Otaola 34 escudos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar a sí mismo en feria de febrero de Medina del 302 ducados, 6 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Manoel Fernandes de Leão a poner en la cuenta S. R. del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bomvisi y compañía a Jerónimo de Salamanca y Francisco de Arriaga en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jorge Rodrigues da Costa o a Simón Ruiz 871 escudos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bomvisi y compañía a Bernardino de Bobadilla y Gabriel de Vega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jorge Rodrigues da Costa o a Simón Ruiz 234 escudos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado sobre Sebastián Pérez.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bomvisi y compañía a Juan López de Oreitia en Medina del Campo, a pagar a Jorge Rodrigues da Costa o a Simón Ruiz 578 escudos en feria de junio por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado sobre Sebastián Pérez.
Letra de cambio girada en Amberes por Juan Cachiopin a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Francisco y Pedro de Maluenda 3.000 ducados por el valor recibido de Francesco Cambi para asentar a cuenta de Rui Lopes y Lopo Rodrigues de Évora de Lisboa.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Fernando de Quesada a Francisco del Castillo, tesorero por su majestad, en Valladolid; a pagar a tres meses de la fecha en Medina del Campo a Simón Ruiz 49.000 maravedís por el valor recibido de Antonio de Fonseca.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Miguel Camarena 1.000 ducados por el valor recibido de Alonso Camarena a cuenta de Diego y Gaspar de la Peña a poner en cuenta S. R., como se avisa en esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Miguel Camarena 1.500 ducados por el valor recibido de Alonso Camarena para poner a cuenta de Mateo Fernández sobre el librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Diogo Lopes Sueiro a João Sueriro o a su procurador en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero de 1588 a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Nicolão y Simão Rodrigues de Évora para asentar a cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda sobre sí mismos a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 500 ducados por el valor recibido de Juan Cachiopin el joven para poner a la cuenta de los libradores.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Marbán a don Diego López de Samaniego, arcediano de Santiago, en Valladolid; a pagar en esta localidad a tres meses de la fecha a Simón Ruiz 600 ducados de cámara viejos por otros tantos recibidos de Antonio de Fonseca en virtud de una letra de crédito que Simón Ruiz dirigió a dicho señor Fonseca en Valladolid a 29 de mayo pasado.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Domingos Dinis a su hermano Thomás Dinis en Santiago [de Compostela], a pagar a Simón Ruiz en Valladolid a tres meses de la fecha 122 ducados de cámara viejos y dos tercios de ducado por otros tantos tomados de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda sobre sí mismos a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.200 ducados de oro por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Amberes por Cosimo de Marini a Baltasar Lomellino en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Amberes por Alonso Camarena a Miguel Camarena a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 2.000 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Amberes por Francesco Cambi a Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona y compañía en Madrid; a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques para poner a cuenta de los Capui de Lyon.
