Letra de cambio girada en Amberes por Enrique de Castro a Enrique de Malcote en Madrid, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Simón Ruiz 375 ducados por el valor recibido de Juan Cachiopin para poner a cuenta de Enrique de Leenheer.
Letra de cambio girada en Amberes por Martín Pérez de Varrrón a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 740 ducados, 7 sueldos y 10 dineros por el valor contado con el librador para poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Pedro de la Peña a Cristóbal de Peñalosa a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 260 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques para asentar en la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Diego Pardo a Andrés de San Miguel en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Stefano Bonvisi y compañía a Alonso de Salinas en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 3.010 escudos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Stefano Bonvisi y compañía a Francisco y Pedro de Maluenda en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 3.010 escudos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Stefano Bonvisi y compañía a Francisco y Jerónimo Hurtado en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 2.325 escudos y 3 sueldos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Felipe Jorge a Simón Ruiz a pagar en la feria de octubre de Medina del Campo a Andrés de la Maza o a su procurador, 1.500 ducados por el valor contado con el librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Francisco y Pedro de Maluenda 1.019 ducados, 11 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Francesco Cambi a cuenta de Luis Fernandes para poner a cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de junio al procurador de Pedro de Álava de Rouen, 3.000 escudos de oro del sol por el valor contado con los libradores para poner a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Andrés de Otaola en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Juan de la Cámara y, ausente, a Lope de la Cámara Arziniega 1.414 escudos y 13 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner por dos cuentas del librado sobre Cosme Ruiz.
Letra de cambio girada en Rouen por Francisco de Hontaneda y Juan Pascual a Antonio de San Román y Hernando de Bretavillo a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 878 escudos, 2 sueldos y 6 dineros por el valor contado con los libradores para poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Rouen por Francisco de Hontaneda y Juan Pascual a Sebastián y Juan Pascual y compañía a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 1.993 escudos, 6 sueldos y 8 dineros por el valor contado con los libradores para poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Rouen por Diego Hernández de Miranda a Alonso de Salvatierra, regidor de Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 471 escudos y 15 sueldos por el valor contado con el librador a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Rouen por Antonio Gallo Salamanca a Jerónimo de Salamanca y Francisco de Arriaga a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 1.000 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami.
Letra de cambio girada en Rouen por Diego Hernández de Miranda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.500 escudos por el valor recibido de Fernando de Sevilla.
Letra de cambio girada en Rouen por Carlos de Saldaña a Sebastián y Juan Pascual y compañía, a pagar a Simón Ruiz en feria de octubre [de Medina del Campo] 2.976 escudos, 13 sueldos y 7 dineros por el valor recibido de Pandolfo Cenami.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Otaola 34 escudos y 13 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Roma por Fernandello de Araujo a Francisca de Barros en Monterrey, a pagar a tres meses de la fecha en Valladolid a Simón Ruiz 14 escudos de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por Francisco Vaz Pinto a Diogo Pinto en Mogadouro, a pagar dentro de tres meses a Simón Ruiz en Medina del Campo 45 ducados por otros tantos de cámara viejos recibidos de João Anriques para la expedición de la bula de per inde valere sobre la dispensa en favor de João Cao e Inés Borges que el librado encomendó.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Suero Arias de Villarino a García da Pena, procurador de causas en Orense, a pagar en Valladolid a Simón Ruiz 58 ducados por otros tantos tomados en Roma de Jerónimo de Fonseca para la expedición de las bulas de la parroquia de San Fiz de Brués.
Letra de cambio girada en Lisboa por Pedro de Sevilla a Cristóbal de Peñalosa en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz o al procurador de Bernardino Vizcarreto, 2.500 ducados por el valor recibido de Heitor Mendes para poner a cuenta del librado 1.241 ducados, 4 sueldos y 4 dineros; a la cuenta de Diego de la Barrera sobre el librador 909 ducados, 10 sueldos y 8 dineros; y el resto a la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Lisboa por António de Olivença a Juan de la Peña en Medina del Campo, a pagar a seis días vista a Simón Ruiz 6.010 reales de plata y 14 maravedís por el valor recibido de Heitor Mendes para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Jorge Rodrigues da Costa y, ausente, a sí mismo; 19 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Sebastián y Juan Pascual y compañía a Pedro de la Peña en Amberes, a pagar el dos de enero próximo a Nicolão y Simão Rodrigues 1.000 ducados por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor.
Letra de cambio girada en Piacenza por Franco Spinola y Angelo Riccio a Gio: Battista Riccio a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 4.000 escudos por el valor recibido de Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi a poner por cuenta de los socios de Génova de los libradores.
Letra de cambio girada en Piacenza por Alonso de Salinas y Diego de la Torre a Juan Fernández de Castro Otáñez, a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 285 escudos y 12 sueldos por el valor recibido de Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara [ambos nombres tachados] a Andrés Ernaot en Bilbao, a pagar en seis de agosto próximo a Bartolomé del Barco 26.712 maravedís en reales de contado por el valor contado con los libradores para poner a cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Luis Vezatto a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Rui o Pedro Gomes 454 ducados por el valor recibido de Jorge y Luis Fernandes Serrão para asentar a cuenta de Carlos Saldaña de Rouen.
Letra de cambio girada en Roma por Alonso de Campo al obispo de Mondoñedo, del consejo de su majestad, en Mondoñedo; a pagar a tres meses de la fecha en Valladolid a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega 100 ducados por el valor recibido del docto Teótonio Nunes para pagar la pensión de don Antonio Osorio en razón de los préstamos del seminario.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Antonio de Vitoria Lecea en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diego de Echávarri 386 escudos y 6 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y poner a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Antonio Núñez Caldera y, en su ausencia, a Juan María Corvari, 682 ducados, 12 sueldos y 10 dineros por el valor recibido de Diego Núñez Caldera para asentar a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Francisco de Honor 425 escudos y 3 sueldos por el valor contado con los libradores y para poner a cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Agustín de Cetina en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 678 escudos y 11 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta del librado sobre Francisco de Bobadilla.
Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Francisco de Bobadilla en Medina del Campo a pagar en feria de octubre a Miguel Camarena 193 ducados y 12 sueldos por el valor contado con el librador para asentar a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Martín Pérez de Varrón a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Cosme Ruiz 331 ducados, 17 sueldos y 4 dineros por el valor contado con el librador y a poner en la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Cristóbal Balbani y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a sí mismo 5.769 escudos, 12 sueldos y 3 dineros por el valor contado con los libradores a cuya cuenta habrán de anotarse.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Pau y Miquel Puiggener y compañía sobre sí mismos en Lyon a pagar en feria de agosto a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en nombre de doña Juana de Ulibarri y herederos de Juan de Ugalde en el banco de Pedro de Villamor y Francisco de Ybarra.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Juan Bautista Lomellino a Bautista Spinola, Aurelio Cattaneo y Jerónimo Lomellino en Amberes, a pagar el seis de mayo próximo a Manuel Henriques 2.000 ducados de a 87’5 gruesos por ducado, por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Juan Ortega de la Torre a Simón Ruiz en Valladolid, a pagar a cuatro días vista al doctor Pedro Marín 54.374 maravedís en reales de contado de un total de 74.000 mrs que por su poder se han cobrado del almojarifazgo de Sevilla correspondientes a los dos tercios (primero y segundo) del año pasado de 1587 de los 3.000 mrs que tiene en dicha renta cada un año que le queda, a decir, 18.750 mrs lo puede remitir el señor Gregorio Ruiz de Yurramendi a buena cuenta de los dos tercios y 876 de cartas de pago y encomienda que viene a ser lo dicho. Y tomando contento del cobro lo anote a la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Lisboa por Diogo y Fernão Lopes de Lisboa a Simón Ruiz en Valladolid a pagar en feria de junio a Diego de Bonifaz, vecino de Segovia, 11.820 reales de plata por el valor recibido de João Serrão (Juan Serrano).
Letra de cambio girada en Lyon por los herederos de Diego y Francisco de Castro a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en la feria de junio a Alonso y Paulo Aldana 589 escudos, 8 sueldos y 1 dinero por el valor recibido de los Sauli de Lyon [Filippo y Anfranco].
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Baltasar de Avendaño y compañía a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a sí mismos; 2.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de dicho Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor a poner por cuenta de los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara a los herederos de Diego y Francisco de Castro en Lyon, a pagar en feria de Pascua a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía 400 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona, para poner a cuenta de Manoel Gomes de Elvas, de Lisboa.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco y Pedro de Maluenda a Pierfrancesco Folco Rinuccini en Lyon, a pagar en feria de agosto al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi; 3.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Francisco de Bobadilla en nombre de Simón Ruiz, en el cambio de Antonio Suárez de Vitoria y compañía.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Esteban del Puerto Santisteban y compañía a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a sí mismos, 500 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el cambio de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona a Lope García de la Torre y Carlos Velluti en Lisboa, a pagar en ocho de agosto próximo a Jorge y Luis Fernandes 870 cruzados, 14 sueldos y 7 dineros de a 438,5 reales por cruzado; son por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de los libradores a poner por cuenta de Diego de Granada, tesorero de la cruzada de los obispados de Burgos y Zamora sobre los dichos libradores.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara a Fernando de Morales en Lisboa, a pagar el doce de mayo próximo a Antonio y Cristóbal Gaspar y, en su ausencia, a Guiomar de Solís, mujer del dicho Cristóbal Gaspar; 313 cruzados, 13 sueldos y 9 dineros de a 436 reales por cruzado, por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de Tristán de Morales, hermano del librado.
Letra de cambio girada en Sevilla por Juan Ortega de la Torre a sí mismo o a su procurador en Valladolid, a pagar a cincuenta días de la fecha a don Gaspar de Muriel de Valdivieso 11334 maravedís por otros tantos recibidos de Baltasar de Montalvo en reales de contado. (vuelto) Pagada por Pedro Marroquín en Portillo a 24 de abril.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Alonso Díez de Aguilar al heredero de Luigi Capponi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi 450 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Pedro de Villamor y Francisco de Ybarra.
