Letra de cambio girada en Medina del Campo por Simón Ruiz a Antonio Lopes de Elvas y, en su ausencia, a Duarte Mendes de Elvas en Lisboa; a pagar a finales de este mes de marzo a Vicente Rodrigues de Oporto y, ausente, a Manoel Drago; 501 cruzados, 13 sueldos y 4 dineros por el valor contado con dicho Simón Ruiz y se anoten por cuenta del tomador de esta letra sobre Duarte Mendes
Cargo en la cuenta de Simón Ruiz según consta en los libros de Juan Ortega de la Torre y compañía 375.000 maravedís (1.000 ducados) que dio Jorge Escurman por el cambio hecho con él para Amberes. En Valladolid a 6 de marzo de 1585
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Simón Ruiz a Diogo Duarte y, en su ausencia, a Duarte Mendes de Elvas en Lisboa; a pagar a finales de este mes de marzo a Vicente Rodrigues de Oporto y, ausente, a Manoel Drago; 501 cruzados, 13 sueldos y 4 dineros por el valor contado con dicho Simón Ruiz y se anoten por cuenta del tomador de esta letra sobre Duarte Mendes de Elvas
Letra de cambio girada en Besançon por el heredero de Gio: Battista a Juan Bautista Rovellasca en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 592 escudos y 6 sueldos por el valor contado con el librador a cuya cuenta habrán de ponerse.
Letra de cambio girada en Amberes por Sebastián de Cuyper a Jacques Ponceau en Madrid a pagar a Simón Ruiz en reales de contado el próximo 7 de mayo 705 ducados, 4 sueldos y 4 dineros por el valor recibido de Felipe Jorge a poner por cuenta de Thomas Wery.
Letra de cambio girada en Amberes por Sebastián de Cuyper a Jacques Ponceau en Madrid, a pagar el 7 de mayo a Simón Ruiz 705 ducados, 4 sueldos y 4 dineros por el valor recibido de Felipe Jorge a poner por cuenta de Tomás Boyer
Letra de cambio girada en Oporto por Gaspar Jorge a Antonio del Huelmo y, en su ausencia, a Juan de la Peña y Juan Álvarez, en Medina del Campo; a pagar a finales de este mes de marzo en esa villa a Simón Ruiz 300 ducados por el valor recibido de Simão Vaaz.
Letra de cambio girada en Lyon por Camillo Balbani a Simón Ruiz a pagar a sí mismo en feria de junio [de Medina del Campo] 2.000 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Lyon por Antonio Berthet a Pedro Landry en Medina del Campo a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 400 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Pedro y Sancho de Bilbao la Vieja en Medina del Campo, a pagar en feria de junio al procurador de Stefano Bonvisi y, ausente, a Simón Ruiz, 843 escudos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta de Pedro de Agurto Gastañaga y Ochoa Ortiz de Azúa sobre los librados y sobre Diego de Echávarri.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cristóvão Rodrigues Nunes en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 770 escudos y 15 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y para anotar a cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Diego y Pedro de la Peña en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 411 escudos y 14 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de Baltasar de Espinosa de Rouen.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco de Olave en Medina del Campo, a pagar en feria de junio al procurador de Stefano Bonvisi y, ausente, a Simón Ruiz, 351 escudos y 8 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta del Ilustrísimo señor don Cristóbal de Vela, arzobispo de Burgos, sobre el librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Sebastián y Juan Pascual en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 1.465 escudos y 6 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de Hontaneda y Pascual de Rouen.
Letra de cambio girada en Lyon por Tommaso y Cristóforo Sauli a Alonso y Paulo de Aldana en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 4.000 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi a poner 3.135 escudos y 19 sueldos por cuenta de Alonso de Aldana de Valencia y el resto por cuenta aparte de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Miguel Fedit a Remond (Raimundo) Fedit en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 500 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Lyon por Francesc Galceran Font y Miquel Calopa a Pedro Garabito y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 307 escudos y 13 sueldos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi a poner por cuenta de Baldiri Pedralbes de Sarriá, de Barcelona.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco y Bernardo de Nevrezé y compañía a Francisco y Bernardo de Nevrezé y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 890 escudos y 18 sueldos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Antonio de San Román y Antonio de Bretavillo en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 4.387 escudos y 18 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y a poner 2.000 escudos en la cuenta de Hontaneda y Pascual de Rouen y el resto a la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Jerónimo de Salamanca y Francisco de Arriaga en Medina del Campo, a pagar en feria de junio al procurador de Stefano Bonvisi y, ausente, a Simón Ruiz, 1.104 escudos y 8 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Juan de Medina Velázquez en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 401 escudos y 12 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y para anotar a cuenta del librado sobre Sebastián Pérez.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Jerónimo López y Mella en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 413 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del Almirante de Castilla y consorte sobre el librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco y Nicolás de Ávila en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 401 escudos y 12 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para anotar a cuenta de García de Urueña de Nantes sobre los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Esteban del Puerto y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 411 escudos y 14 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Diego del Campo en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 618 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Lope de Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Écija y Pedro de Villamor 433 escudos y 18 sueldos por el valor contado con los libradores y para anotar por cuenta del librado sobre Andrés Ruiz de Nantes.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Simón Ruiz a Jácome Catano a pagar en feria de Pascua de Besançon a Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía 2.125 escudos y 11 dineros de oro de marco por el valor contado con el librador a poner por cuenta de Estevão Nunes de Amberes.
Letra de cambio girada en Lyon por Tommaso y Cristóforo Sauli a Alonso y Paulo de Aldana en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 341 escudos por el valor recibido de Diogo Mendes y Fernão Dias a poner por cuenta aparte de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Tommaso y Cristóforo Sauli a Alonso y Paulo de Aldana en Medina del Campo, a pagar en feria de junio al procurador de Jorge Francisco de Lisboa y, ausente, a Simón Ruiz; 1.159 escudos por el valor recibido de Diogo Mendes y Fernão Dias a poner por cuenta aparte de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco y Nicolás de Ávila en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 3.416 escudos y 13 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de García de Urueña de Nantes sobre los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco y Bernardo de Nevrezé a Guillermo Dulac en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 500 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Amberes por Fernão Ruiz a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a sí mismo en feria de junio 1.100 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques a cuenta de Luis Álvarez Caldera
Letra de cambio girada en Amberes por Fernão Ruiz a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a sí mismo en feria de junio 1.100 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques a cuenta de Luis Álvarez Caldera
Letra de cambio girada en Rouen por Fernando de Rebolledo a Pedro de Espinosa en Burgos a pagar en feria de junio de Medina del Campo al procurador de Stefano Bonvisi 1.000 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami.
Letra de cambio girada en Madrid por Gio: Maria Corvari a Giacomo Cattaneo a pagar en feria de Pascua de Besançon 800 escudos de oro de marco al doctor Jerónimo de Fonseca, a Bendinelli Negrone y Castellino Pinello; por el valor recibido de Simón Ruiz en Medina del Campo en el cambio de Andrés de Écija y Pedro de Villamor; y para anotar en la cuenta de Luis Álvarez Caldera de Amberes
Letra de cambio girada en Roma por Francisco de la Ossa a Miguel de Santiago y Gaspar de Ordás en Medina del Campo a pagar en esta villa a tres meses de la fecha a Simón Ruiz 50 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Rouen por Baltasar de Espinosa a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de junio de Medina del Campo al procurador de Stefano Bonvisi de Lyon 520 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami.
Letra de cambio girada en Roma por Constantino Manríquez al doctor Luis Manríquez en Medina del Campo, a pagar el 31 de mayo a Simón Ruiz 200 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca que fueron para pagar a doña Francisca Veralda
Letra de cambio girada en Lisboa por Fernando de Morales a su hermano Tristán de Morales en Madrid, a pagar en esta villa a finales del mes de julio próximo a sí mismo o a Simón Ruiz, 550 cruzados por el valor recibido de João Rodrigues Bueno y se anoten en la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Roma por Luis Álvarez para Bernardino de Castro, arcediano de Triacastela, en Villafranca del Bierzo; a pagar a Simón Ruiz en Valladolid a tres meses de la fecha 100 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por el padre Luis Álvarez a Juan García de los Chanos, abad de Camba, en León; a pagar a Simón Ruiz en Valladolid dentro de tres meses 20 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca
Letra de cambio girada en Roma por Luis Álvarez a Juan García de los Chanos, abad de Camba, en León; a pagar dentro de tres meses en Valladolid a Simón Ruiz 20 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Lyon por Alessandro Ferrari a Roberto Sburlato en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 600 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía.
Letra de cambio girada en Amberes por Estevão Nunes a Simón Ruiz a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Napoleón Lomelino y Francisco Spínola 685 ducados, 16 sueldos y 10 dineros por el valor recibido de Nicolao Sivori.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por [sin mombre] a Benedetto y Bernardino Bonvisi para feria de Pascua de Besançon a pagar a sí mismos 115 escudos, 6 sueldos y 8 dineros de oro de marco por el valor contado con el librador de la letra y para anotar por cuenta de Salvador Fernández de Serpa de Sevilla sobre Andrés Ximenes de Lisboa.
Letra de cambio girada en Rouen por Prudencio de Sarria y Juan de Madrigal a Pedro de Agurto Gastañaga a pagar en feria de junio de Medina del Campo al procurador de Stefano Bonvisi de Lyon 400 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami para poner a cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Roma por Antonio Sánchez a Juan de Castrillo en Sahagún; para pagar a tres meses vista en Medina del Campo a Simón Ruiz 100 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Antonio de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Alonso Gutiérrez a Diego de Medina en Valladolid. a pagar a Simón Ruiz en Medina del Campo dentro de dos meses 100 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca
Letra de cambio girada en Roma por el licenciado González a Luis Pimentel en Valladolid, a pagar a tres meses de la fecha en Medina del Campo a Simón Ruiz 129 ducados de cámara viejos por el valor recibido del doctor Teotónio Nunes.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco y Pedro de Maluenda a los herederos de Luis Capponi en Lyon, a pagar en feria de Pascua a Gio. Battista y Claudio Pellizari 1.796 escudos, 16 sueldos y 8 dineros de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega, en nombre de Simón Ruiz, en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor
![Letra de cambio girada en Medina del Campo por [sin mombre] a Benedetto y Bernardino Bonvisi para...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/5/d/c/5dc6073405be0ae6094d08195af7bf603b5414f321a597ab8c61aa70baf807e4/ASR_CC_LC_0003_0010_0300_142.jpg)
