Letra de cambio girada en Madrid por Jacques Goossens y Hernando de Campos a los herederos de Luigi Capponi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto al procurador de Simón Ruiz y, en su ausencia, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía; 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Francisco de Bobadilla, en nombre del dicho Simón Ruiz, en el banco de Gonzalo Salazar y Juan de Carmona; y asentar en la cuenta de los libradores.
Letra de cambio girada en Amberes por Manuel Henriques a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a sí mismo -en ausencia de Simão Vaaz de Oporto- 479 ducados, 13 sueldos y 5 dineros por el valor contado con el librador para asentar por cuenta de Luis Mendes do Porto.
Letra de cambio girada en Madrid por Luis Mendes a Fernão Dias en Amberes, a pagar el dieciocho de septiembre próximo a Felipe Jorge 1.011 ducados por el valor recibido de Francisco de Bobadilla en nombre de Simón Ruiz en el banco de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona para asentar a la cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega a Duarte Mendes en Lisboa, a pagar a diez días vista a Guillerme Pablos 148 cruzados, 8 sueldos y 2 dineros por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía para poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en el campo de Beveren [Flandes Oriental] por Tommaso Balbani a Simón Ruiz en Madrid, a pagar a Garci Ibáñez de Mújica, vecino de Ávila, o a su procurador; 977 escudos y 11 sueldos por el valor recibido de Pedro de Olave, pagador general, por cuenta del teniente Duarte Núñez; para poner a cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en el campo de Beveren [Flandes Oriental] por Tommaso Balbani a Simón Ruiz en Madrid, a pagar a Garci Ibáñez de Mújica, vecino de Ávila, o a su procurador; 1.298 escudos y 17 sueldos por el valor recibido de Pedro de Olave, pagador general, por cuenta del capitán don Juan del Águila, gobernador de Nieuwpoort; y para poner a cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Fernão Dias a Heitor Mendes y, en su ausencia, a Simón Ruiz, a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Juan Ruiz de Vergara 1.500 ducados por el valor recibido de Cosme de Marin para asentar por cuenta del contrato de África.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega a Camilo y Cristóbal Balbani en Lyon, a pagar en feria de agosto al procurador de Simón Ruiz y, en su ausencia, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía; 384 escudos y 1 sueldo de oro del sol por el valor recibido de dicho Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía, a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega a Camilo y Cristóbal Balbani en Lyon, a pagar en feria de agosto al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía 696 escudos, 6 sueldos y 11 dineros por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Roma por Francisco de Valladolid Gómez a Gaspar de Cabañas en Medina del Campo, a pagar en esta villa a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara 40 ducados de cámara viejos por otros tantos recibidos de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Amberes por Enrique de Castro a Enrique de Malcote en Madrid, a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 250 ducados por el valor recibido de Juan Cachiopin el menor para poner a la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Thomas Wery el mozo a Thomas Wery y, en su ausencia, a Jacques Ponceau en Madrid, a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 250 ducados por el valor recibido de Juan Cachiopin el menor para poner a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre de Medina del Campo 1.000 ducados a Simón Ruiz por el valor recibido de Juan Cachiopin a cuenta de Fernão Ximenes y herederos de Ruy Nunes para poner en la cuenta corriente de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre de Medina del Campo 1.000 ducados a Simón Ruiz por el valor recibido de Juan Cachiopin a cuenta de Nicolão y Simão Rodrigues de Évora para poner a cuenta de los fletes de sacas de más cuentas.
Letra de cambio girada en Amberes por Alonso de la Bárcena a Simón Ruiz, a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Miguel Camarena 908 ducados, 2 sueldos y 2 dineros por el valor recibido de Alonso Camarena a poner por cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Miguel Camarena y, en su ausencia, al procurador de Niccolò Capponi de Lyon; 1.775 ducados, 6 sueldos y 9 dineros por el valor recibido de Alonso Camarena a poner a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a sí mismo 2.000 ducados por el valor recibido de Felipe Jorge para poner a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a sí mismo 2.000 ducados por el valor recibido de Felipe Jorge para poner a cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Roma por Cristóbal de Vergara a Juan Bautista Polanco, secretario de la Audiencia Episcopal, en Salamanca; a pagar a tres meses de la fecha en Medina del Campo a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega 25 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca que sirvieron para la dispensa de Bartolomé Sánchez y María González de Sequeros, vecinos de San Martín del Castañar.
Letra de cambio girada en Lisboa por António Fernandes a Bartolomé de Villalpando y compañía en casa de Enrique Fernández en la calle de Ávila de Medina del Campo; a pagar a finales del mes de agosto a Simón Ruiz 1.400 ducados por el valor recibido de Manoel Jorge de Lisboa para asentar por cuenta del librador de la letra.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Francisco y Pedro de Maluenda en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre al procurador de Stefano Bonvisi de Lyon 148 escudos y 18 sueldos por el valor con los Bonvisi y para poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Piacenza por Aurelio Medusei a Orazio Vivaldi en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre al procurador de Stefano Bonvisi 2.428 escudos y 16 sueldos por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi para poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Juan y Bartolomé de Castro Gago en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre al procurador de Stefano Bonvisi8.406 escudos y 11 sueldos por el valor contado con los libradores para poner por dos cuentas como se avisa.
Letra de cambio girada en Piacenza por Conrado y Andrea Spínola a Ottavio de Marini en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre al procurador de Stefano Bonvisi 756 escudos, 4 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía para poner a cuenta de Federico de Génova.
Letra de cambio girada en Madrid por Agostino Grimaldi a Giacomo Spínola en Besançon, a pagar en feria de Santos al doctor Jerónimo de Fonseca de Roma o a su procurador y, ausente, a Bendinelli Negrone y Castellino Pinello 1.120 escudos, 15 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Francisco de Bobadilla en nombre de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía a poner 493 escudos, 11 sueldos y 2 dineros a cuenta de Alessandro Spínola y 627 escudos, 4 sueldos y 1 dineros a la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Alonso de Salinas en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre al procurador de Stefano Bonvisi de Lyon 963 escudos y 3 sueldos por el valor con los Bonvisi y para poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Piacenza por Francesco di Negro y Lazzaro Spinola a Bartolomé Calvo y Juan Bautista Lomellini a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 5.000 escudos por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi.
Letra de cambio girada en Amberes por Gaspare Rovellasca a Geraldo París y en su ausencia a Juan Bautista Rovellasca en Madrid, a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.204 ducados y 12 sueldos por el valor recibido de Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Pedro de Écija y Juan de Aguilar a pagar en la feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 617 ducados y 12 sueldos de oro por el valor recibido de Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa y compañía para poner por cuenta de los Écija y Aguilar de Lisboa.
Letra de cambio girada en Amberes por Simão Sueiro a Diego de la Peña y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 2.000 ducados por el valor recibido de los señores Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa para asentar por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda sobre sí mismos a pagar en la feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 2.117 ducados y 16 sueldos de oro por el valor recibido de Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa y compañía para poner por tres cuentas como se avisa.
Letra de cambio girada en Rouen por Diego Hernández de Miranda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 1.000 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami.
Letra de cambio girada en Amberes por Antonio de Villela a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simão Vaaz y, en su ausencia, a sí mismo; 600 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Amberes por Antonio de Villela a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simão Vaaz y, en su ausencia, a sí mismo, 600 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Roma por Jerónimo de Fonseca a Bernardino de Castro, arcediano de Triacastela, en Villafranca del Bierzo; a pagar en Valladolid a Simón Ruiz 63 y ¾ ducados por el coste de tres expediciones enviadas al librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel Gomes a Simón Ruiz en Madrid, a pagar en esta villa a diez días vista a sí mismo 550 cruzados por el valor recibido de Heitor Mendes para asentar a la cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Jacques Goossens a Jacques Goossens y Hernando de Campos en Madrid, a pagar en la próxima feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Camilo y Cristóbal Balbani.
Letra de cambio girada en Amberes por Jacques Goossens a Jacques Goossens y Hernando de Campos en Madrid, a pagar en la próxima feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Camillo y Cristóbal Balbani.
Letra de cambio girada en Lisboa por Pierre Beuard a Jacques de Capela en casa de Martín de Arrieta en Bilbao, a pagar el quince de septiembre a Simón Ruiz 1.500 ducados por el valor recibido de Lopo Rodrigues para poner por cuenta de Nicolás Picote de Orleans.
Letras de cambio (2ª y 3ª juntas) giradas en Madrid por Francisco y Pedro de Maluenda a sí mismos sobre Amberes, a pagar el diecinueve de octubre próximo a Felipe Jorge 2.000 ducados de a cien gruesos por ducado, por el valor recibido de Francisco de Bobadilla en nombre de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre de Medina del Campo 2.000 ducados a Simón Ruiz por el valor recibido de Camilo y Cristóbal Balbani para poner a cuenta de Miguel Martínez de Jáuregui y Jerónimo de Jáuregui de Sevilla.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda sobre sí mismos a pagar en la próxima feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 2.000 ducados de oro por el valor recibido de Camillo y Cristóbal Balbani para poner a cuenta de Miguel Martínez de Jáuregui y Jerónimo de Jáuregui de Sevilla.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Esteban del Puerto Santisteban y compañía a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 1.000 ducados de oro por el valor recibido de Camilo y Cristóbal Balbani para poner a la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Camilo y Cristóbal Balbani a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a sí mismo 309 ducados, 15 sueldo y 4 dineros por el valor contado con los libradores.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda a Esteban del Puerto Santisteban y compañía a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 1.000 ducados de oro por el valor recibido de Camillo y Cristóbal Balbani para poner a la cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Amberes por Camillo y Cristóbal Balbani a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a sí mismo 309 ducados, 15 sueldos y 4 dineros por el valor contado con los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Lisboa por Hernando de Morales a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar el 23 de octubre próximo a don García de Mendoza, comendador de Cubillas, recibidor general de la orden de San Juan en el reino de Castilla, 3.698 cruzados de a diez reales por cruzado, por el valor recibido de Gaspar da Fonseca, comendador de Vila Cova y Aguasantas y recibidor general de esta orden en el reino de Portugal.
Letra de cambio girada en Lisboa por Heitor Mendes a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar 40.000 reales de plata a finales del mes de octubre a García de Mendoza, recibidor de la orden de San Juan en el reino de Castilla por el valor recibido de Gaspar da Fonseca, recibidor de esta orden en el reino de Portugal, para asentar por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Martín Gómez Dávila a Pedro de Escobar, canónigo de Calahorra, a pagar en Medina del Campo a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega 148 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Teotónio Nunes.
Letra de cambio girada en Amberes por Alonso de la Bárcena a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Miguel Camarena y, en su ausencia, al procurador de Niccolò Capponi de Lyon; 500 ducados por el valor recibido de Alonso Camarena a cuenta de Bautista Spinola, Aurelio Cattaneo y Jerónimo Lomellino, a poner por cuenta del librador.
![Letra de cambio girada en el campo de Beveren [Flandes Oriental] por Tommaso Balbani a Simón Ruiz...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/0/7/5/0759c7e2b08f90d5ea27a36f461c3c751d80f2d404c7868dc973afff4e18f026/ASR_CC_LC_0004_0002_0220_142.jpg)
![Letra de cambio girada en el campo de Beveren [Flandes Oriental] por Tommaso Balbani a Simón Ruiz...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/a/5/b/a5b59ced291126ffeeb5a3d919e4dfa1e0232136fcb281837401c152649ce46a/ASR_CC_LC_0004_0002_0221_142.jpg)
