Archivos de la Fundación Museo de las Ferias

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Sebastián y Juan Pascual y compañía en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Juana de Ulibarri y herederos de Juan de Ugalde y, ausentes, a Simón Ruiz; 1.973 escudos y 7 sueldos por el valor contado con los libradores para poner por la cuenta de Rouen de los librados.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Jerónimo López de Mella en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Simón Ruiz 371 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los libradores para poner por cuenta del librado y de Hernán Gómez sobre dicho librado.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Jerónimo López de Mella en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Simón Ruiz 789 escudos y 1 sueldo por el valor contado con los libradores para poner por cuenta de Mateo de Villalpando y Cristóbal Rodríguez sobre el librado.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a los herederos de Bernardino Vizcarreto 1.324 escudos y 9 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta de Estevão Nunes sobre el librado.

Letra de cambio girada en Lyon por los herederos de Giovanni Ambrogio Caravaggio a Ludovico Visconti en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 2.398 escudos, 13 sueldos y 4 dineros por el valor recibido de los Bonvisi y a poner 563 escudos, 3 sueldos y 8 dineros por cuenta del padre Juan del Águila sobre el librado y el resto a la cuenta del librado.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco y Jerónimo Hurtado, vecinos de Toledo, en Medina del Campo; a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 2.520 escudos por el valor contado con los libradores a poner a la cuenta de los librados.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Luis de Vega en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 301 escudos y 4 sueldos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta del librado sobre los Salazar y Carmona.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Jerónimo de Salamanca y Francisco de Arriaga en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 6.637 escudos y 13 sueldos por el valor contado con los libradores para poner por cuatro cuentas como avisa.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Esteban del Puerto Santisteban en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 1.621 escudos y 8 sueldos por el valor contado con los libradores para poner a la cuenta del librado.

Letra de cambio girada en Lyon por los herederos de Diego de Castro, Diego de Fretes y Francisco de Castro a Juan Boyer en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Simón Ruiz 301 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi para poner por cuenta del librado.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Juan Saravia en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz y/o Jorge Rodrigues da Costa 573 escudos y 6 sueldos por el valor contado con los libradores y poner a cuenta de Hernando Díez y Juan Sánchez Moreno sobre Ortuño del Barco de Nantes.

Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a los herederos de Bernardino Vizcarreto 1.890 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y a poner por cuenta de Duarte Mendes de Lisboa sobre el librado.

Letra de cambio girada en Lisboa por Heitor Mendes a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a finales del presente mes de diciembre a García de Mendoza 20.000 reales de plata por el valor recibido de Gaspar da Fonseca, procurador y recibidor general de la orden de Malta en este reino, para asentar en la cuenta del librador de esta letra.

Letra de cambio girada en Lisboa por Carlos Velluti a Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Simão Vaaz de Oporto o a Simón Ruiz 1.000 ducados por el valor recibido de Manoel Gomes da Costa por cuenta de dicho Simão Vaz, su padre, para asentar por cuenta de los librados.

Letra de cambio girada en Lisboa por Pedro de Écija y Juan de Aguilar a Juan de Aguilar en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero próxima a Simão Vaaz de Oporto o a Simón Ruiz 1.500 ducados por el valor recibido de Manoel Gomes da Costa por cuenta de dicho Simão Vaaz.

Quitanza dada en Roma por Juan Derla diciendo haber recibido de Antonio de Fonseca 59 escudos y 10 sueldos de oro en virtud de una letra de cambio de Simón Ruiz hecha en Medina del Campo el 4 de octubre pasado por el valor recibido de Antonio de San Miguel, canónigo de Salamanca.

Letra de cambio girada en Lisboa por Hernando de Morales a su hermano Tristán de Morales en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero próxima a Diego de la Peña y compañía 1.000 cruzados por el valor recibido de Juan Sueiro para anotar por cuenta del librador.

Letra de cambio girada en Amberes por Baltasar de Burgos a Ventura de Medina Arriaga a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 600 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques a poner por cuenta de Antonio de Frías y Juan de Madrigal de Rouen.

Letra de cambio girada en Amberes por Baltasar de Burgos a Ventura de Medina Arriaga a pagar en feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 600 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques para poner por cuenta de Antonio de Frías y Juan de Madrigal de Rouen.

Letra de cambio girada en Lisboa por Luis Vezatto a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero próxima a Gonzalo Rodrigues Angel o a Juan y Sebastián Pascual, 1.000 ducados por el valor recibido de Luis Gomes Angel para asentar por cuenta de Carlos Saldaña de Rouen.

Letra de cambio girada en Lisboa por Jerónimo Duarte Ximenes y Andrés Ximenes a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Gonzalo de Toro 1.100 ducados por el valor recibido de Fernando Aires para asentar por cuenta de los libradores de la letra.

Letra de cambio girada en Roma por Francisco de Soto a Martín del Puerto, racionero de Salamanca, a pagar a la vista a Simón Ruiz 41 y 2/3 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Antonio de Fonseca.

Letra de cambio girada en Roma por Gonzalo de Villafañe a don Antonio de Villafañe en León, a pagar en Medina del Campo a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega a tres meses de la fecha 30 ducados por el valor recibido de Teotónio [Nunes].

Quitanza dada en Roma por Juan de Larrea diciendo haber recibido de Antonio de Fonseca 35 escudos de oro en virtud de un crédito de Simón Ruiz hecho el 22 de junio de este año en Valladolid a instancia de Juan Díaz de Arcaute por otro de mayor cuantía.

Letra de cambio girada en Roma por Cristóbal de Vergara a Juan Bautista Polanco, secretario de la Audiencia Episcopal, en Salamanca; a pagar a tres meses de la fecha en Medina del Campo a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega 50 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca que sirvieron para la dispensa in segundo y tercio de Francisco de Tapia y Margarita de Santiago y para tres dispensas in quarto: números 26, 27 y 28.

Letra de cambio girada en Roma por Constantino Manríquez a Jerónimo de Leyva en Coria, a pagar a Simón Ruiz a tres meses de la fecha en Medina del Campo 112 escudos y medio de oro por el valor recibido del doctor Manoel Francisco que son por los gastos de envío de una dispensa.

Letra de cambio girada en Roma por Constantino Manríquez a don Jerónimo Maldonado, maestre escuela de la Santa Iglesia de Coria, en Alba de Tormes; a pagar en Medina del Campo a Simón Ruiz 39 ducados y 2/3 de cámara viejos por otros tantos recibidos del doctor Duarte López que fueron para la expedición de las bulas de pensión de los beneficiados de Fuente Osuna, diócesis de Córdoba, y del Barco, diócesis de Ávila; de 75.000 maravedís reservados en favor de don Enrique Enríquez. (al dorso) carta de pago de Simón Ruiz de haber recibido el dinero de parte del librado en Medina del Campo a 13 de marzo de 1587."

Letra de cambio girada en Medina del Campo por Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona a Juan de Alvear Salazar en Rouen, a pagar el cinco de mayo próximo a Francisco de Hontaneda y Juan Pascual 131 escudos y 9 sueldos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de los libradores para poner a la cuenta de Diego López de Valpuesta, vecino de Orduña, sobre los libradores de esta letra.

Libro mayor auxiliar de “Cuentas Corrientes” de Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega relacionado con el Libro mayor nº 74

Letra de cambio girada en Medina del Campo por Diego de la Peña y compañía a Baltasar de Espinosa en Rouen, a pagar el 26 de agosto próximo a Simón Ruiz o a su procurador y, ausente, a Francisco de Hontaneda y Juan Pascual, 2.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en reales en el banco de Juan Ortega de la Torre.

Libro borrador de Simón Ruiz

Libro mayor de Pedro Ruiz

Libro borrador

Libro borrador de los negocios de Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega y Compañía

Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara a Carlos Velluti en Lisboa, a pagar en 13 de agosto próximo a Pedro Godines 398 cruzados, 12 sueldos y 10 dineros por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona, a poner por cuenta del licenciado Tomás de Paz de Badajoz, sobre Francisco de Bobadilla de Madrid.

Letra de cambio girada en Medina del Campo por Antonio de San Román y Hernando de Bretavillo a Gaspar Dias da Costa en Lisboa, a pagar en 16 de agosto próximo a Fernão Rodrigues de Elvas 629 cruzados, 10 sueldos y 6 dineros; por el valor recibido de Simón Ruiz en el cambio de Gonzalo de Salazar y Juan de Carmona; a poner por cuenta del librado por orden y sobre Francisco Rodríguez Villarreal de Amberes.

Libro manual

Manual de libro mayor

Libros auxiliares del “Oro de Milán” (hilo y pasamanería) : Costas del oro venido de Milán (1577-1578)

Cuaderno de la feria de octubre

Abecedario de libro mayor de Pedro Ruiz

Recibo de Juan Gallego, sastre, a Simón Ruiz diciendo que debe 20 reales de pagos de junio de 1586 por una capa de raja guarnecida con dos fajas de raso prensadas y cuatro pasamanillos por los cantos con pestañas.