Letra de cambio girada en Madrid por Luis Méndez a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a sí mismos; 898 escudos, 112 sueldos y 2 dineros de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega -en nombre de Simón Ruiz- en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor, a poner por cuenta de Manoel Gomes de Elvas sobre el librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Valladolid por [sin nombre] a los herederos de Luis Capponi en Lyon a pagar en la próxima feria de Pascua a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi 550 escudos, 13 sueldos y 7 dineros de oro del sol por el valor contado con el librador (?) a poner por cuenta de Estevão Nunes de Flandes.
Letra de cambio girada en Amberes por Manoel Fernandes de Elvas a su hermano Gaspar Fernandes de Leão en Lisboa, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Jorge y Luis Fernandes Serrão y, en su ausencia, a Simón Ruiz; 714 ducados, 2 sueldos y 5 dineros por el valor recibido del librador de esta letra y para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Madrid por Bernardino, Francisco y Guillermo Raimundo Granollachs a Bernardino, Francisco y Juan Granollachs en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de Simón Ruiz o a Andrés Ruiz de Nantes y, ausentes, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi 670 escudos, 12 sueldos y 7 dineros de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega, en nombre de Simón Ruiz, en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor que habrán de asentarse en la cuenta de los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Madrid por Bernardino, Francisco y Guillermo Raimundo Granollachs a Bernardino, Francisco y Juan Granollachs en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi 430 escudos de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega, en nombre de Simón Ruiz, en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor que habrán de asentarse en la cuenta de los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Madrid por Bernardino, Francisco y Guillermo Raimundo Granollachs a Bernardino, Francisco y Juan Granollachs en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de Simón Ruiz o a Andrés Ruiz de Nantes y, ausentes, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi; 956 escudos, 12 sueldos y 11 dineros de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega, en nombre de Simón Ruiz, en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor que habrán de asentarse en la cuenta de los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Florencia por Francisco y Pedro de Maluenda a Diego Álvarez para pagar en feria de junio de Medina del Campo a los libradores de esta letra 254 escudos y 16 sueldos por el valor recibido de Luigi Capponi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Estevão Nunes a Salvador Fernández en Sevilla, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Baltasar de Roa y, en su ausencia, a Andrés de San Miguel 650 ducados por el valor recibido de dicho Baltasar de Roa.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Diego Álvarez en Medina del Campo, a pagar feria de junio a Alonso de Salinas 982 escudos y 5 sueldos por el valor contado con los Bonvisi.
Letra de cambio girada en Guarda por Simão Vaaz a Simón Ruiz en Medina del Campo a pagar a la vista a Juan Álvarez de la Peña 2.000 reales de plata por el valor recibido de éste mismo señor y para asentar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Martín Gómez Dávila al doctor Pedro de Escobar, canónigo, en Calahorra; a pagar en Medina del Campo a Simón Ruiz 118 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Teotónio Nunes que fueron para pagar a Agustín Pinello la pensión de su canonicato de los años 1584 y 1585.
Letra de cambio girada en Roma por el doctor Martín Gómez Dávila a Melchor Dávila en Ciudad Rodrigo, a pagar en Medina del Campo a Simón Ruiz 14 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Teotónio Nunes.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco y Juan Granollachs a Gonzalo de Toro en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 1.500 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía, a poner por cuenta de Alonso de Villalpando de Zaragoza.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco y Juan Granollachs a Guillermo y Pedro Renz en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 413 escudos por el valor recibido de Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía, a poner por cuenta de los librados en esta letra.
Letra de cambio girada en Nantes por Andrés Ruiz a Lope de Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 574 escudos y 2 sueldos de oro del sol por el valor contado con dicho Andrés Ruiz para anotar por cuenta de Simón Ruiz por los maravedís que su sobrino le ha enviado.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por [sin mombre] a Benedetto y Bernardino Bonvisi para feria de Pascua de Besançon a pagar a sí mismos 115 escudos, 6 sueldos y 8 dineros de oro de marco por el valor contado con el librador de la letra y para anotar por cuenta de Salvador Fernández de Serpa de Sevilla sobre Andrés Ximenes de Lisboa.
Letra de cambio girada en Middelburg por Diego Pardo a Francisco de Torquemada y Cristóbal de Medina en Valladolid, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Francisco y Pedro de Maluenda 511 ducados, 2 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Francisco Cambi y compañía a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Lope de Arziniega en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés de Écija y Pedro de Villamor 433 escudos y 18 sueldos por el valor contado con los libradores y para anotar por cuenta del librado sobre Andrés Ruiz de Nantes.
Letra de cambio girada en Madrid por Simón Ruiz a Camillo Balbani y compañía en Lyon, a pagar en feria de Pascua al procurador de dicho Simón Ruiz y, ausente, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía; 3.769 escudos de oro del sol por el valor contado con el librador y para anotar por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Bento Rodrigues de Lisboa Fernandes a su hijo Salvador Fernández en Sevilla, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Simón Ruiz 300 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Madrid por Francisco y Pedro de Maluenda a los herederos de Luis Capponi en Lyon, a pagar en feria de Reyes A Andrés Ruiz de Nantes o a su procurador y, ausentes, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía, 1.500 escudos de oro del sol por el valor recibido de Lope de Arziniega -en nombre del dicho Andrés Ruiz- en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía.
Letra de cambio girada en Amberes por Estevão Nunes a Simón Ruiz a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Napoleón Lomelino y Francisco Spínola 685 ducados, 16 sueldos y 10 dineros por el valor recibido de Nicolao Sivori.
Letra de cambio girada en Middelburg por Diego Pardo a a Francisco de Torquemada y Cristóbal de Medina en Valladolid, a pagar en feria de junio de Medina del Campo a Francisco y Pedro de Maluenda 635 ducados y 12 sueldos por el valor recibido de Francesco Cambi y compañía que habrán de poner los librados por cuenta del cobre que se les envía sobre Simón Ruiz.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel de Palacios a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Francisco Gallo 572 cruzados y 2 sueldos por el valor recibido de Duarte Furtado para asentar a la cuenta de Estevão Nunes de Amberes.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel de Palacios a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Francisco Gallo 1.642 cruzados y 15 sueldos por el valor recibido de Duarte Furtado para asentar a la cuenta de Estevão Nunes de Amberes.
Letra de cambio girada en Florencia por el heredero de Luigi Capponi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Francisco y Pedro de Maluenda 401 escudos, 6 sueldos y 10 dineros por el valor contado con los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Estevão Nunes a Fernando de Morales en Lisboa, a pagar en feria de junio [de Medina del Campo] a Napoleón Lomelino y Francisco Spínola 1.000 ducados por el valor recibido de Nicolao Sivori.
Letra de cambio girada en Roma por Francisco de la Ossa a Miguel de Santiago y Gaspar de Ordás en Medina del Campo a pagar en esta villa a tres meses de la fecha a Simón Ruiz 50 ducados de cámara viejos por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por Luis Álvarez para Bernardino de Castro, arcediano de Triacastela, en Villafranca del Bierzo; a pagar a Simón Ruiz en Valladolid a tres meses de la fecha 100 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por el licenciado Alonso Pérez a Alonso Pérez y Hernando Rebollo en Badajoz, a pagar a tres meses de la fecha a Simón en Madrid 79 ducados de cámara viejos por otros tantos recibidos de Teotónio Nunes.
Cargo en la cuenta de Simón Ruiz según consta en los libros de Juan Ortega de la Torre y compañía 375.000 maravedís (1.000 ducados) que dio Jorge Escurman por el cambio hecho con él para Amberes. En Valladolid a 6 de marzo de 1585
Pagaré por importe de 200 ducados para Amberes a pagar a Henriette (Hanrrica) Spicar, mujer de Juan Firens, por el valor recibido de dicho Juan Firens (75.000 mrs)
Letra de cambio girada en Amberes por Simón Sueiro a Pedro de la Peña en Medina del Campo a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 699 ducados, 11 sueldos y ocho dineros por el valor recibido de Fernando de Nájera para asentar por cuenta del librador.
Letra de cambio girada en París por Francisco Henríquez a Simón [Ruiz en Medina del Campo] a pagar a sí mismo en la feria de junio 204 escudos por el valor contado con el librador para asentar a cuenta de Luis Gomes de Elvas de Lisboa.
Letra de cambio girada en París por Lope Manrique a Jerónimo del Río en feria de octubre [posiblemente un error al estar fechada esta letra en el mes de mayo] a pagar en próxima feria de junio a Simón Ruiz 200 ducados por el valor recibido de Francisco Henríquez para poner a la cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Middelburg por Diego Pardo a Andrés de San Miguel en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 3.000 ducados por el valor recibido de Manuel Henriques a poner por cuenta del amigo (sic)
Letra de cambio girada en Piacenza por Ottavio Paravicini a Deifebo y Hortensio Rocchi y Muzio Paravicini en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 2.000 escudos por la cuenta con Benedetto y Bernardino Bonvisi.
Letra de cambio girada en Rouen por Diego Hernández de Miranda a Francisco y Pedro de Maluenda a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 1.000 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami a cuenta de Antonio Gallo Salamanca.
Letra de cambio girada en Piacenza por el heredero de Luigi Capponi a Juan de Castro Gago a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 140 escudos, 17 sueldos y 7 dineros por el valor contado con el librados a poner por cuenta de Juan de Lago de Florencia.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo a pagar en feria de febrero a Gregorio Ruiz de Yurramendi 1.004 escudos, 14 sueldos y 8 dineros por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de Camillo Balbani y compañía, de Amberes.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Simón Ruiz en Medina del Campo a pagar en feria de febrero a Juan Ortega de la Torre y Gregorio Ruiz de Yurramendi 809 escudos y 12 sueldos por el valor contado con los libradores a poner por cuenta de Camillo Balbani y compañía, de Amberes.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Fabio Nelli de Espinosa 3.324 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Andrés de Otaola en Medina del Campo, a pagar en la próxima feria de febrero a Diego de Echávarri 1.005 escudos y 7 sueldos por el valor contado con los Bonvisi y a poner por cuenta de Cosme y Andrés Ruiz.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco de Nevrezé a Lorenzo de Castro y Juan de Carriedo en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a António Fernandes de Aveiro o a sus hijos Fernão o Francisco Dias, y en su ausencia a Simón Ruiz; 819 escudos y 4 sueldos por el valor recibido de Diogo Mendes y Fernão Dias y a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Francisco de Nevrezé a Hilario de Bonafont en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a António Fernandes de Aveiro o a sus hijos Fernão o Francisco Dias, y en su ausencia a Simón Ruiz; 95 escudos y 16 sueldos por el valor recibido de Diogo Mendes y Fernão Dias y a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Piacenza por Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía a Deifebo y Hortesio Rocchi y Muzio Paravicino en Medina del Campo a pagar en feria de febrero al procurador de Stefano Bonvisi de Lyon, 2.424 escudos, 10 sueldos y 3 dineros por el valor contado con los Bonvisi.
Letra de cambio girada en Piacenza por Pier Gentile a Napoleón Lomellini y Francisco Spinola a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 3.200 escudos por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi.
Letra de cambio girada en Piacenza por Giovanni y Bartolomeo Garibaldi a Baltasar Gómez a pagar en feria de febrero de Medina del Campo al procurador de Stefano Bonvisi 2.006 escudos, 13 sueldos y 4 dineros por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi a poner por cuenta del librado sobre Pau y Miquel Puiggener de Madrid.
Letra de cambio girada en Piacenza por Andrés Spinola y herederos de Pinelli a Pedro Ortiz de Écija en Alcalá de Henares a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 2.000 escudos por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi a poner por cuenta del librado por orden de Bartolomé Calvo y Juan Bautista Lomelino de Madrid.
Letra de cambio girada en Piacenza por Paulo y Pellegro Doria a Giovanni Battista Doria a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 2.500 escudos por el valor recibido de Benedetto y Bernardino Bonvisi.
![Letra de cambio girada en Valladolid por [sin nombre] a los herederos de Luis Capponi en Lyon a p...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/c/c/6/cc697e537a8b6c9b330c06f148eb493544924ecb7c437951805f1926879204d4/ASR_CC_LC_0003_0010_0286_142.jpg)
![Letra de cambio girada en Medina del Campo por [sin mombre] a Benedetto y Bernardino Bonvisi para...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/5/d/c/5dc6073405be0ae6094d08195af7bf603b5414f321a597ab8c61aa70baf807e4/ASR_CC_LC_0003_0010_0300_142.jpg)
![Letra de cambio girada en París por Francisco Henríquez a Simón [Ruiz en Medina del Campo] a paga...](/uploads/r/archivo-simon-ruiz-2/0/9/b/09b00d7ecb63a1459a8b5fc76399af8d58bf8fe7e129ba6bf5e09dbca8e01174/ASR_CC_LC_0003_0011_0317_142.jpg)
