Letra de cambio girada por Simón Ruiz en Medina del Campo a los herederos de Ludovico y Benedetto Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de Santos a Andrés Ruiz de Nantes o a sí mismos 123 escudos, 1 sueldo y 9 dineros de marco por el valor recibido del propio Simón Ruiz y para que se pongan por cuenta de Juan de Ugalde
Letra de cambio girada en Lisboa por João Rodrigues Bueno a Isabel de la Torre y herederos de Andrés de Maluenda en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Diogo Rodrigues de Lisboa y en su ausencia a Gonzalo Pérez Martínez y herederos de Diego Martínez; 357 ducados por el valor recibido de dicho Diogo Rodrigues de Lisboa que se anotarán por cuenta del librador de esta letra
Letras de cambio (3ª y 4ª juntas) giradas en Medina del Campo por Pedro Ruiz Envito y herederos de Francisco de la Presa y de Vitores Ruiz, a los herederos de Ludovico y de Benedetto Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a Andrés Ruiz de Nantes o a sí mismos 1.529 escudos y 14 sueldos de escudos del sol por el valor recibido de Hernán Correa de Velasco por Simón Ruiz que se han de poner por cuenta del empleo de Segovia sobre los libradores de esta letra
Letra de cambio girada en Lisboa por Gonzalo Pérez Martínez y herederos de Diego Martínez sobre sí mismos en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Nuno de Melo da Silva o a Simón Ruiz, 1.180 ducados por el valor recibido de dicho Nuno de Melo
Letra de cambio girada en Burgos por Jerónimo López de Gauna sobre sí mismo y sobre Nicolás y Lope de Gauna en Amberes, a pagar el 3 de octubre próximo a Benedetto y Bernardino Bonvisi y compañía 500 escudos por el valor recibido de Antonio de Quintanadueñas en nombre de Simón Ruiz que se habrán de poner por cuenta del librador de esta letra
Letra de cambio girada en Burgos por Diego López de Castro a Jerónimo López de Gauna y Nicolás y Lope de Gauna en Amberes, a pagar el 10 de octubre próximo a Benedetto y Bernardino Bonvisi 365 escudos por el valor recibido de Antonio de Quintanadueñas en nombre de Simón Ruiz para anotar por cuenta del los librados sobre el librador de esta letra
Letra de cambio girada en Burgos por Antonio de Ayala a los herederos de Ludovico y Benedetto Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a Andrés Ruiz de Nantes o a sí mismos 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz
Letra de cambio girada en Burgos por Antonio de Quintanadueñas a los herederos de Ludovico y de Benedetto Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a Andrés Ruiz de Nantes o a sí mismos 1.188 escudos de oro del sol por el valor recibido del propio Quintanadueñas en nombre de Simón Ruiz
Letra de cambio girada en Middelburg por Diego Pardo a Andrés de San Miguel en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 2.690 ducados, 19 sueldos y 11 dineros por el valor recibido de Manuel Henriques.
Letra de cambio girada en Lisboa por Manoel Gomes a Simón Ruiz a pagar a sí mismo en feria de octubre de Medina del Campo 1.000 cruzados por el valor recibido de Heitor Mendes y para asentar por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Rouen por Francisco de Hontaneda y Juan Pascual a Antonio de San Román y Hernando de Bretavillo a pagar en feria de octubre de Medina del Campo al procurador de Stefano Bonvisi 4.000 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami para poner por cuenta de las mercaderías que se compraron en Bretaña.
Letra de cambio girada en Amberes por Sebastián de Cuyper a Enrique de Malcote en Madrid a pagar el 14 de abril próximo 1.200 ducados en reales de contado a Simón Ruiz por el valor recibido de Manuel Henriques para poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Sebastián de Cuyper a Jacques Ponceau en Madrid a pagar a Simón Ruiz en reales de contado el próximo 7 de mayo 705 ducados, 4 sueldos y 4 dineros por el valor recibido de Felipe Jorge a poner por cuenta de Thomas Wery.
Letra de cambio girada en Amberes por Sebastián de Cuyper a Enrique de Malcote en Madrid a pagar el próximo 14 de abril 1.200 ducados en reales de contado a Simón Ruiz por el valor recibido de Manuel Henriques para poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Florencia por Alonso de Salinas y Diego de la Torre a Juan Ortega de la Torre y compañía a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 344 escudos, 14 sueldos y 6 dineros por el valor recibido de Baltasar Suárez.
Letra de cambio girada en Florencia por Baccio d’Averone a Julio Junta en Madrid a pagar en feria de febrero [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 415 escudos por el valor recibido de Baltasar Suárez a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Lisboa por Raffaello Fantoni a Deifebo y Horrtensio Rocchi y Muzio Paravicini a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Fernão Dias o a su hermano Francisco Dias, vecinos de Aveiro, o a Francisco Dias hijo de Rui Lopes de Trancoso y –en su ausencia- a Simón Ruiz; 600 ducados por el valor recibido de Nuno Dias de Trancoso.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Francisco y Nicolás de Ávila en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 401 escudos y 12 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para anotar a cuenta de García de Urueña de Nantes sobre los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Esteban del Puerto y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 411 escudos y 14 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Diego del Campo en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Diogo Rodrigues da Guarda o a Simón Ruiz 618 escudos y 17 sueldos por el valor contado con los Bonvisi a poner por cuenta del librado.
Letra de cambio girada en Middelburg por Diego Pardo a Antonio de San Román y Hernando de Bretavillo en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Andrés Ximenes y, en su ausencia, a Simón Ruiz 1.007 ducados, 4 sueldos y 8 dineros por el valor recibido de Fernão Ximenes y herederos de Rui Nunes a cuenta de Juan Cachiopin el menor a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Rouen por García del Peso a Hernando de Castro Maluenda a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] al procurador de Stefano Bonvisi 500 escudos por el valor recibido de Pandolfo Cenami para poner a la cuenta de Juan Fernández de San Vitores.
Letra de cambio girada en Roma por Constantino Manríquez a Juan Bautista de Montoya, arcediano de Niebla y canónigo de Sevilla, en Sevilla; a pagar a tres meses de la fecha en Madrid a Simón Ruiz 125 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
Letra de cambio girada en Roma por Francisco de Porres a Pedro de Padua Córdoba, canónigo de Burgos, en Burgos; a pagar a tres meses de la fecha a Simón Ruiz en Medina del Campo 150 ducados por el valor recibido de Jerónimo de Fonseca.
"Letra de cambio girada en Medina del Campo por Sebastián y Juan Pascual y compañía a Francisco de Hontaneda y Juan Pascual en Rouen, a pagar en 28 de diciembre próximo a Andrés Ruiz de Nantes y, en su ausencia, a sí mismos; 876 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor. "
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Juan Ortega de la Torre y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 100 escudos y 10 sueldos por el valor contado con los libradores para poner por los librados en cuenta aparte de la partida de Sevilla.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Agustín del Río en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Simón Ruiz 1.004 escudos por el valor contado con los libradores para poner por cuenta del librado sobre Esteban del Puerto y compañía.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Juan y Bartolomé de Castro Gago en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 203 escudos y 15 sueldos por el valor contado con los Bonvisi para poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Bernardino de Urueña y Nicolás de Ávila en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a doña Jana de Ulibarri y herederos de Juan de Ugalde y Simón Ruiz 1.348 escudos y 14 sueldos por el valor contado con los libradores para poner a cuenta de García de Urueña y Nicolás de Ávila de Nantes.
Letra de cambio girada en Lyon por Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía a Alonso de Torrelavega en Medina del Campo, a pagar en feria de febrero a Jorge Rodrigues da Costa y a Simón Ruiz 1.004 escudos por el valor contado con los Bonvisi para poner a cuenta del librado sobre Cristóbal Rodríguez Muñoz.
Letra de cambio girada en Lisboa por Hernando de Morales a Simón Ruiz en Medina del Campo a pagar en 2 de diciembre a García de Mendoza, comendador de Cubillas, recibidor general de la orden de San Juan en el reino de Castilla 500 cruzados por el valor recibido del comendador Diogo de Sousa.
Letra de cambio girada en Madrid por a Juan de Lago en Florencia, a pagar en 26 de noviembre a Baltasar Suárez 200 escudos de oro por el valor recibido de Francisco de Bobadilla en nombre de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía.
Letra de cambio girada en Amberes por Luis Álvarez Caldera a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a sí mismo en feria de octubre 157 ducados y 19 sueldos por el valor contado con el librador a poner por cuenta del librado sobre los 150 ducados que sacó por cuenta de Estevão Nunes en Henriette Spicar, mujer de Juan Firens, y que el librador pagó por el librado.
Letra de cambio girada en Amberes por Simão Sueiro a Diego de la Peña y compañía en Medina del Campo, a pagar en feria de octubre a Simón Ruiz 2.000 ducados por el valor recibido de los señores Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa para asentar por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Francisco y Pedro de Maluenda sobre sí mismos a pagar en la feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 2.117 ducados y 16 sueldos de oro por el valor recibido de Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa y compañía para poner por tres cuentas como se avisa.
Letra de cambio girada en Amberes por don Luis de Ávalos a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar a sí mismo 250 ducados por el valor recibido de Felipe Jorge en escudos de oro españoles para poner por cuenta del librador de la letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Enrique de Castro a Carlos de Latre en Valladolid, a pagar en feria de octubre de Medina del Campo a Simón Ruiz 700 ducados por el valor recibido de Martín Pérez de Varrón para poner a cuenta del librador.
Letra de cambio girada en Amberes por Alonso Camarena a Miguel Camarena en Medina del Campo, a pagar en feria de junio a Simón Ruiz 819 ducados, 6 sueldos y 3 dineros por el valor recibido de Maurizio Lanfranchi, Fabio Agostini y Giovanni Vicenzo Fossa para poner a cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Jacques Goosens a Jacques Goosens y Hernando de Campos en Madrid, a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 500 ducados por el valor recibido de Camilo y Cristóbal Balbani a cuenta de Bautista Spinola, Aurelio Cattaneo y Jerónimo Lomellini para poner por cuenta del librador de esta letra.
Letra de cambio girada en Amberes por Giovanni Battista Spinola, Aurelio Cattaneo y Gieronimo Lomellini a Bartolomé Calvo y Juan Bautista Lomellini a pagar en feria de junio [de Medina del Campo] a Simón Ruiz 588 ducados, 12 sueldos y 8 dineros por el valor recibido de Camillo y Cristoforo Balbani.
Letra de cambio girada en Lisboa por Hernando de Morales a Simón Ruiz en Medina del Campo, a pagar el 23 de octubre próximo a don García de Mendoza, comendador de Cubillas, recibidor general de la orden de San Juan en el reino de Castilla, 3.698 cruzados de a diez reales por cruzado, por el valor recibido de Gaspar da Fonseca, comendador de Vila Cova y Aguasantas y recibidor general de esta orden en el reino de Portugal.
Recibo de Juan Gallego, sastre, a Simón Ruiz diciendo que debe 20 reales de pagos de junio de 1586 por una capa de raja guarnecida con dos fajas de raso prensadas y cuatro pasamanillos por los cantos con pestañas.
Letra de cambio girada en Florencia por Baltasar Suárez a Simón Ruiz a pagar en feria de octubre [de Medina del Campo] a sí mismo 200 escudos de oro por el valor contado con el librador por otros tantos que fueron pagados en Malta al comendador Alonso de Tejeda a instancia de don Payo Maldonado, de la orden de San Juan.
Letra de cambio girada en Amberes por Enrique de Castro a Enrique de Malcote en Madrid, a pagar en la próxima feria de febrero de Medina del Campo a Simón Ruiz 400 ducados por el valor recibido de Juan Cachiopin a cuenta de Diogo Rodrigues de Morais para poner a cuenta de Enrique de Leenheer.
Quitanza dada en Roma por Juan Derla diciendo haber recibido de Antonio de Fonseca 59 escudos y 10 sueldos de oro en virtud de una letra de cambio de Simón Ruiz hecha en Medina del Campo el 4 de octubre pasado por el valor recibido de Antonio de San Miguel, canónigo de Salamanca.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Alonso y Álvaro del Puerto a Baltasar Suárez en Florencia, a pagar a sí mismo a dos meses de la fecha 1.000 escudos de oro de Italia por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía a poner por cuenta de los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Sebastián y Juan Pascual y compañía a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía en Lyon, a pagar en feria de agosto a sí mismos 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor para poner por cuenta de Pedro Ortiz de Écija sobre los libradores de esta letra.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Cosme Ruiz y Lope de la Cámara Arziniega a Camilo y Cristóbal Balbani en Lyon, a pagar en feria de agosto al procurador de Simón Ruiz y, ausente, a Benedetto, Bernardino, Stefano y Antonio Bonvisi y compañía 696 escudos, 6 sueldos y 11 dineros por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía a poner por cuenta de los librados.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por los herederos de Gonzalo Pinto a Antonio Gallo Salamanca en Rouen, a pagar a dos meses de la fecha a Francisco de Hontaneda y Juan Pascual 1.850 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Juan Ortega de la Torre y compañía para poner en la cuenta de los libradores.
Letra de cambio girada en Medina del Campo por Sebastián y Juan Pascual y compañía a Francisco de Hontaneda y Juan Pascual en Rouen a pagar el 1 de septiembre próximo a sí mismos 1.000 escudos de oro del sol por el valor recibido de Simón Ruiz en el banco de Andrés de Écija y Pedro de Villamor.
